Thursday, November 30, 2006
"Loen" vene keelseid jutukaid!
Alates uuest õppeaastast hakkan oma vene keele kursuste eest ise maksma, hea on selle juures asjaolu, et tugevalt tõusis motivatsioon ja enesedistsipliin...Isegi nii palju, et üsna pea pärast ülekande sooritamist, investeerisin veelgi ja soetasin raamatupoest 35 eegu eest uue vene keelse jutuka. Mnjah, tahaks ehk jätta mainimatagi, et eelmise- vene keelse armastusromaani- ostsin pool aastat tagasi ja 15. leheküljelt kaugemale ei jõudnud, liiga keeruline oli. Isegi kolmekordsel lugemisel. Siiani ei ole päris kindel, kas raamat algab stseeniga vägistamisest või
(üli)romantilisest armatsemisest. Ostsin targu seekord põneviku...
(üli)romantilisest armatsemisest. Ostsin targu seekord põneviku...
# posted by promille @ 11:02 pm 
Comments:
<< Home
Lihtsalt soovituseks. Ma ei tea mis tasemel sa oma keelega oled, aga mina armastan siiani venekeelseid lasteraamatuid lugeda, lihtsam keelekasutus ja igapäevaseks suhtlemiseks ka vajalikum sõnavara. Turovski loomalood vene keeles on üle kõige :) Ja siis on veel paar luuleraamatut, kus sünkroonselt nii eesti keeles kui vene keeles jutt jookseb (Alavainu&Tretjakova "2keelsed" näiteks). Vaikselt võtan ise hoogu, et hakata Pushkinit närima.
Edu sulle igatahes!
Edu sulle igatahes!
# posted by 
: 11:29 am
: 11:29 am 
kahju, et see venekeelsete raamatute lugemine võtab Sul kõik blogikirjutamiseks ette nähtud vaba aja ära :oD
Post a Comment
# posted by : 4:26 pm
: 4:26 pm << Home
